色々なこと（主にゲーム・PC関係）を中途半端に手広くやっているサイト
ダウソ板で少し話題になっているPGPdiskです。
PGPdisk を使うと、ハードディスク上に暗号化された仮想ドライブを構築して、
個人のファイルを保護することができます。
暗号化された仮想ドライブはパスフレーズを知っている人だけが、
普通のハードディスクのように扱うことができますが、
パスフレーズを知らない人には中身を見ることはできません。
キーボードショートカットで瞬時にアンマウントすることも出来ます。
マウントしてない時は容量がとても大きなファイルと同じ状態なので、
ある程度容量が無いと使えません（自分でどれだけ領域を取るかは設定できる）
あと、XPでは特定の操作をするとハングアップに似た状態になり、電源を直接落とす以外終了できなくなります。
とにかくエクスプローラからは仮想ドライブの元ファイルを一切触らずに、
タスクトレイから操作すれば全く問題ありません。
むしろタスクトレイからのほうが使いやすいので、実害は無いと思います。